<?php

// Language definitions used in help.php
$lang_help = array(

'Help'					=>	'Aide',
'Help with'				=>	'Aide pour %s',
'produces'				=>	'produit',

'BBCode info'			=>	'Les gestionnaires ont la possibilité d’autoriser ou d’interdire le BBCode. Si le BBCode est autorisé, un lien vers l’aide du BBCode apparaitra lorsque vous rédigerez/modifierez un message ou votre signature. Le BBCode est une collection de balises de formatage utilisées pour modifier l’apparence du texte sur ce forum. Le BBCode est basé sur le même principe que, et est très similair du HTML. Ci-dessous, une liste de tous les BBCode disponibles et les instructions concernant leur utilisation.',
'Image info'			=>	'Les gestionnaires ont la possibilité d’autoriser ou d’interdire l’utilisation d’images dans les messages et/ou signatures.  Si l’utilisation des images est autorisé, un lien vers l’aide à lest autorisé, un lien vers l’aide du BBCode apparaitra lorsque vous rédigerez/modifierez un message ou votre signature. utilisation des images apparaitra lorsque vous rédigerez/modifierez un message ou votre signature. Les images sont insérées en utilant la balise BBCode [img]. Le texte présent après le signe "=" est dans la balise ouvrante est utilisé comme attribut alt et doit, si possible, être renseigné.',
'Text style'			=>	'L’apparence du texte peut être modifiée grace aux balises suivantes, qui peuvent être combinées entre elles.',
'Bold text'				=>	'Texte gras (ou à emphase forte)',
'Underlined text'		=>	'Texte souligné',
'Italic text'			=>	'Texte italique (ou à emphase)',
'Red text'				=>	'Texte rouge',
'Blue text'				=>	'Texte bleu',
'Heading text'			=>	'Texte de titre',

'Links info'			=>	'Vous pouvez créer des liens vers d’autres documents ou adresses électroniques en utilisant les balises suivantes&nbsp;:',
'My e-mail address'		=>	'Mon adresse de courriel',

'Quotes info'			=>	'Utilisez la balise quote pour citer quelqu’un. Vous pouvez utiliser la balise quote sans spécifier de nom.',
'Quote text'			=>	'Ceci est un texte que je veux citer.',
'produces named'		=>	'produit un bloc de citation spécifiant son auteur.',
'produces unnamed'		=>	'produit un bloc de citation sans références.',

'Code info'				=>	'Pour l’affichage de code source, vous devriez vous assurer d’utiliser le balise code. Le texte affiché en utilisant ces cette balise code tag utilisera une fonte monospace et ne sera pas affecté par les autres balises. Les longues portions de code produiront un texte défilant.',
'Code text'				=>	'Voici un peu de code.',
'Code text long'		=>	'Voici beaucoup de code. Voici beaucoup de code. Voici beaucoup de code. Voici beaucoup de code. Voici beaucoup de code. Voici beaucoup de code.',
'produces code box'		=>	'produit une boite de code.',
'produces scroll box'	=>	'produit une boite de code avec ascenceur.',

'List info'				=>	'Pour créer une liste, vous pouvez utiliser la balise list. Vous pouvez créer 3 format de liste différents avec la balise list.',
'List text 1'			=>	'Exemple d’élément de liste n°1.',
'List text 2'			=>	'Exemple d’élément de liste n°2.',
'List text 3'			=>	'Exemple d’élément de liste n°3.',
'produces list'			=>	'produit une liste simple.',
'produces decimal list'	=>	'produit une liste numérotée.',
'produces alpha list'	=>	'produit une liste alphabétique.',
'Bold, underlined text'	=>	'Texte gras, souligné',
'Smilies info'			=>	'Si vous le voulez (et si c’est activé), le forum peut convertir une série d’émoticônes en une représentation graphique de celles-ci. Le forum reconnait et remplace les émoticônes ci-dessous.'

);
